1
00:00:02,132 --> 00:00:05,874
Rex Heuermann je demon
koji hoda među nama.
2
00:00:05,875 --> 00:00:08,920
Predator
koji su uništili porodice.
3
00:00:08,921 --> 00:00:12,054
Bolesno je, besmisleno.
To je čisto zlo.
4
00:00:12,055 --> 00:00:15,623
Mnogi u zajednici ga pronalaze
teško je povjerovati da je Heuermann
5
00:00:15,624 --> 00:00:18,582
je ozloglašeni serijski ubica.
6
00:00:18,583 --> 00:00:21,846
Činjenica da je napredovao
posao u Njujorku
7
00:00:21,847 --> 00:00:25,894
nije nešto što ćete naći
većina serijskih ubica ima.
8
00:00:25,895 --> 00:00:28,462
Znate, ljudi su kao,
"Kako ne znaš?"
9
00:00:28,463 --> 00:00:32,335
Bio je prilično
čudovište koje živi dvostrukim životom.
10
00:00:32,336 --> 00:00:37,427
Razlika između
njegov dr. Jekyll i njegov gospodin Hyde.
11
00:00:37,428 --> 00:00:39,908
Oni su kao
dva različita univerzuma.
12
00:00:39,909 --> 00:00:41,257
Ako su ove tvrdnje tačne,
13
00:00:41,258 --> 00:00:43,607
Vežemo ovog čoveka
na šest tela.
14
00:00:43,608 --> 00:00:45,522
Ovo su holivudski filmovi
su napravljene od.
15
00:00:45,523 --> 00:00:49,092
Istražitelji su stali
200 pušaka iz njegove kuće.
16
00:00:52,052 --> 00:00:54,836
Bio sam na strelištu sa Rexom,
17
00:00:54,837 --> 00:00:57,969
i napravio sam grešku
od dodirivanja pištolja
18
00:00:57,970 --> 00:01:00,668
kada je Rex bio u dometu
pokupi mete.
19
00:01:00,669 --> 00:01:03,585
Ovo je zvuk
da je Rex čuo.
20
00:01:04,847 --> 00:01:07,370
Izvukao je pištolj.
Počinje da trči do mene.
21
00:01:07,371 --> 00:01:09,242
"Šta dovraga radiš?"
22
00:01:09,243 --> 00:01:11,070
Približio mi se ovako
ovako,
23
00:01:11,071 --> 00:01:12,767
i digao sam ruke
a ja sam rekao:
24
00:01:12,768 --> 00:01:15,423
"Žao mi je, Rex."
"Izvini, oprosti, oprosti."
25
00:01:16,946 --> 00:01:19,165
Rex, spusti pištolj.
Rex, spusti pištolj.
26
00:01:19,166 --> 00:01:21,471
On kaže: "Uplašen si
sranje od mene."
27
00:01:21,472 --> 00:01:22,864
„Mislio sam da jesi
ubiće me."
28
00:01:22,865 --> 00:01:25,345
Ja sam kao, "Zaista mi je žao."
29
00:01:25,346 --> 00:01:27,608
I stavlja ga u futrole.
30
00:01:27,609 --> 00:01:31,091
Bilo je stvarno, mm, strašno, da.
31
00:01:32,092 --> 00:01:33,744
Razmišljajući sada,
32
00:01:33,745 --> 00:01:37,140
Mislim da je to bilo čudovište
to se krije unutra.
33
00:01:38,141 --> 00:01:40,708
Rex kod kuće, njegova porodica,
34
00:01:40,709 --> 00:01:44,233
njegova žena i njegova djeca
poštovao ga.
35
00:01:44,234 --> 00:01:45,756
Ali ja također mislim da:
36
00:01:45,757 --> 00:01:47,932
"Oh, ne želiš
naljuti tatu."
37
00:01:47,933 --> 00:01:51,501
Može li biti
da su ga se bojali?
38
00:01:51,502 --> 00:01:54,025
ti si sa čudovištem,
ali čudovište je dobro prema tebi.
39
00:01:54,026 --> 00:01:55,636
Možda možeš imati obje stvari.
40
00:01:55,637 --> 00:01:57,768
Možeš biti negovan,
i brižni,
41
00:01:57,769 --> 00:02:00,032
i imati ovaj dvostruki život.
42
00:02:01,208 --> 00:02:04,254
To je jednostavno užasno.
To je jednostavno užasno.
43
00:02:54,304 --> 00:02:56,131
Deset mjeseci nakon hapšenja,
44
00:02:56,132 --> 00:02:58,960
tu je veliki trenutak
u istrazi
45
00:02:58,961 --> 00:03:02,355
kada su istražitelji
koristeći kompjuterske ekstraktore
46
00:03:02,356 --> 00:03:06,576
mogu dobiti ovo
HK Microsoft Word dokument
47
00:03:06,577 --> 00:03:09,275
sa kompjutera Rexa Heuermanna.
48
00:03:09,276 --> 00:03:13,235
On ga je komponovao
na svom laptopu, a zatim ga izbrisao.
49
00:03:13,236 --> 00:03:14,976
A razmišljanje je
50
00:03:14,977 --> 00:03:16,586
da je pretpostavio
da je nestalo zauvek
51
00:03:16,587 --> 00:03:18,545
i ne bi ga proganjao
niz liniju.
52
00:03:18,546 --> 00:03:20,329
Ali kroz savremenu nauku,
53
00:03:20,330 --> 00:03:23,463
istražitelji su bili u mogućnosti
da iskopam ove stvari.
54
00:03:23,464 --> 00:03:27,728
Istražitelji su to nagađali
naziv dokumenta, "HK",
55
00:03:27,729 --> 00:03:30,078
se odnosi na Hunt and Kill.
56
00:03:30,079 --> 00:03:36,084
I to je korišćen nacrt
da planira i izvrši svoja ubistva,
57
00:03:36,085 --> 00:03:38,392
kao da opisuje lov.
58
00:03:41,090 --> 00:03:42,830
Zbog njegovih detalja,
59
00:03:42,831 --> 00:03:45,833
i zbog sličnosti
između onoga što je sadržavao
60
00:03:45,834 --> 00:03:48,270
i šta su istražitelji pronašli
u slučaju,
61
00:03:48,271 --> 00:03:51,230
izgledalo je tako
jaka potvrda
62
00:03:51,231 --> 00:03:53,667
čitavog slučaja protiv njega.
63
00:03:53,668 --> 00:03:56,017
Optuženi Gilgo Beach
serijski ubica Rex Heuermann,
64
00:03:56,018 --> 00:03:59,107
danas se vratio
unutar sudnice na Long Islandu
65
00:03:59,108 --> 00:04:00,500
suočiti se s novim optužbama za ubistvo
66
00:04:00,501 --> 00:04:02,893
za smrti
od dvije dodatne žene,
67
00:04:02,894 --> 00:04:04,982
donoseći ukupan broj
do šest.
68
00:04:04,983 --> 00:04:09,030
Sandra Costilla, čija
ostaci su pronađeni 1993. godine,
69
00:04:09,031 --> 00:04:11,293
i Jessica Taylor,
seksualni radnik
70
00:04:11,294 --> 00:04:14,383
čije je tijelo pronađeno
još 2003.
71
00:04:14,384 --> 00:04:17,343
Tijelo Jessice Taylor
je raskomadan.
72
00:04:17,344 --> 00:04:20,346
Odrubljena je.
Ruke su joj uklonjene.
73
00:04:20,347 --> 00:04:23,784
Zapamti, Gilgo Four,
njihova tijela su pronađena netaknuta.
74
00:04:23,785 --> 00:04:25,960
Dakle, MO je bio drugačiji.
75
00:04:25,961 --> 00:04:30,269
Drugi zanimljiv element
optužnice Costilla
76
00:04:30,270 --> 00:04:36,623
da li je Rex ranije ubijao
njegov brak sa Asom Ellerup,
77
00:04:36,624 --> 00:04:41,150
koji je opet promijenio profil,
proširio profil.
78
00:04:47,330 --> 00:04:49,853
Na jednom od Heuermannovih
digitalni uređaji,
79
00:04:49,854 --> 00:04:51,507
postojala je kopija
njegovog dnevnika,
80
00:04:51,508 --> 00:04:54,684
njegov kalendar iz jula 2003.
81
00:04:54,685 --> 00:04:59,298
A sada, radna grupa
mogao upućivati na datume
82
00:04:59,299 --> 00:05:02,039
iz dnevnika
sa telefonskim zapisima
83
00:05:02,040 --> 00:05:04,304
iz vremena
kada je Džesika Tejlor nestala.
84
00:05:05,305 --> 00:05:07,654
Oni vide poznati obrazac.
85
00:05:07,655 --> 00:05:12,267
20. jula, dan ranije
Jessica Taylor je nestala,
86
00:05:12,268 --> 00:05:16,620
Asa i njena djeca su otišli
na jednonedeljnom putovanju u Vermont.
87
00:05:23,235 --> 00:05:26,455
Jedino na šta sam mislio
otprilike dok ste na odmoru
88
00:05:26,456 --> 00:05:29,240
pokušava da uradi nešto zabavno
sa mojom decom.
89
00:05:29,241 --> 00:05:33,027
Razlog zašto nije došao
na odmoru sa nama u Vermontu
90
00:05:33,028 --> 00:05:35,857
da je morao da ostane kod kuće,
i morao je da radi.
91
00:05:38,381 --> 00:05:41,862
Tog istog dana, Rex
Heuermann je posjetio oružni klub
92
00:05:41,863 --> 00:05:45,561
to je bilo samo 5 minuta vožnje
od Mill Roada,
93
00:05:45,562 --> 00:05:47,171
što je veoma blizu
94
00:05:47,172 --> 00:05:50,349
do mjesta Jessice Taylor
ostaci su otkriveni.
95
00:05:50,350 --> 00:05:54,135
Na tom odmoru u Vermontu,
bio je letnji kamp,
96
00:05:54,136 --> 00:05:57,399
i igrao sam se sa drugom decom,
Stekao sam prijatelje.
97
00:05:57,400 --> 00:06:00,184
Istražitelji vjeruju
taj Rex Heuermann
98
00:06:00,185 --> 00:06:02,448
pominje Mill Road kao DS,
99
00:06:02,449 --> 00:06:06,713
što je akronim za smetlište
u svom planskom dokumentu.
100
00:06:06,714 --> 00:06:09,759
Bilo je bazena i slično,
i bilo je jako zabavno.
101
00:06:09,760 --> 00:06:12,980
Zato se morate zapitati,
da li je Rex Heuermann radio
102
00:06:12,981 --> 00:06:14,938
poslednje izviđanje njegove deponije
103
00:06:14,939 --> 00:06:17,725
dan prije Jessice Taylor
nestao?
104
00:06:18,726 --> 00:06:21,031
Ove godine je bila 21 godina
105
00:06:21,032 --> 00:06:22,468
otkako nam je oduzeta.
106
00:06:22,469 --> 00:06:25,296
Duže od šanse
da mora biti živa.
107
00:06:25,297 --> 00:06:27,429
Ne mogu da izrazim
šta znači ovaj dan
108
00:06:27,430 --> 00:06:29,650
nakon čekanja i nade
za odgovore.
109
00:06:30,955 --> 00:06:32,913
Jessica Taylor
je posljednji put čuo od
110
00:06:32,914 --> 00:06:36,612
21. jula u 20:41
111
00:06:36,613 --> 00:06:38,614
Dok smo na odmoru,
112
00:06:38,615 --> 00:06:40,529
uvek je zvao
više puta dnevno.
113
00:06:40,530 --> 00:06:43,619
Rex Heuermann je radio
u istoj blizini
114
00:06:43,620 --> 00:06:47,231
gdje Jessica Taylor
bio poznat po šetnji ulicom.
115
00:06:47,232 --> 00:06:50,278
Nikad mi nije palo na pamet
da provjerava da bi bio siguran
116
00:06:50,279 --> 00:06:52,194
da nismo
dolazi kući ranije.
117
00:06:54,109 --> 00:06:56,545
Četiri dana kasnije, 25. jula,
118
00:06:56,546 --> 00:06:59,679
svjedok vidi tamnu boju
Chevy kamionet
119
00:06:59,680 --> 00:07:03,161
nazad u šumu
u Manorvilleu, Long Island.
120
00:07:04,554 --> 00:07:08,470
I sledećeg dana, Džesika
Pronađeni su Taylorovi ostaci.
121
00:07:08,471 --> 00:07:11,995
O tome se sve govori
u ovom dokumentu.
122
00:07:11,996 --> 00:07:14,346
Oči su mi iskočile
iz moje glave.
123
00:07:15,565 --> 00:07:19,786
Veoma je teško zamisliti
ove optužbe.
124
00:07:19,787 --> 00:07:22,136
Dok smo se zabavljali
na odmoru,
125
00:07:22,137 --> 00:07:26,358
ubijao je kod kuće,
rasparčavanje žena ovde.
126
00:07:28,186 --> 00:07:31,493
Ovo je kao
moderna horor priča.
127
00:07:31,494 --> 00:07:33,060
Samo postaje sve veći i veći.
128
00:07:33,061 --> 00:07:34,931
Počinjemo sa četiri tijela,
129
00:07:34,932 --> 00:07:37,673
profesionalac
arhitekta bijelih okovratnika
130
00:07:37,674 --> 00:07:39,893
živi miran život
na Long Islandu.
131
00:07:39,894 --> 00:07:41,590
Radi u Midtownu.
132
00:07:41,591 --> 00:07:44,985
A sada vezujemo ovog čovjeka
na šest tela.
133
00:07:44,986 --> 00:07:49,164
Seksualni radnici.
Neki od njih su grubo osakaćeni.
134
00:07:52,297 --> 00:07:54,386
Ovo je kao jednom u životu.
135
00:08:06,616 --> 00:08:09,052
Hvala svima što ste došli.
136
00:08:09,053 --> 00:08:13,317
Na današnji dan prije godinu dana,
koji je 13. jula 2023.
137
00:08:13,318 --> 00:08:15,232
muž Ase Ellerup,
Rex Heuermann,
138
00:08:15,233 --> 00:08:17,626
otišao na posao
u rano jutro.
139
00:08:17,627 --> 00:08:20,542
I kao što svi znamo,
nikad se nije vratio sa posla.
140
00:08:20,543 --> 00:08:23,327
Od tog dana,
Asa i životi djece
141
00:08:23,328 --> 00:08:24,981
su okrenuti naopačke.
142
00:08:24,982 --> 00:08:27,636
Iskreno se čeka
na ljusci jajeta svaki dan
143
00:08:27,637 --> 00:08:31,510
jer su bili
dva puta uklanjali iz svoje kuće.
144
00:08:31,511 --> 00:08:34,513
u njihovim mislima,
hoće li to biti treći put?
145
00:08:34,514 --> 00:08:38,081
Ono o čemu sam ovde da pričam je
kako je Asa provela prošlu godinu
146
00:08:38,082 --> 00:08:39,779
ponovo sastaviti svoj život.
147
00:08:39,780 --> 00:08:44,175
Gospođica Ellerup je uzimala svaki dan
da pokuša da obnovi svoj život.
148
00:08:45,655 --> 00:08:49,049
Niko ne želi da veruje
njihov član porodice, njihov otac,
149
00:08:49,050 --> 00:08:51,834
njihov muž bi bio sposoban
ovakvih zločina.
150
00:08:51,835 --> 00:08:54,924
Planiraš li ostati ovdje?
Da li je ovo dugoročni cilj
151
00:08:54,925 --> 00:08:56,535
nakon što se sve ovo završi?
152
00:08:56,536 --> 00:08:57,840
Porodica planira da ostane
153
00:08:57,841 --> 00:08:59,494
do zaključenja
krivičnog predmeta.
154
00:08:59,495 --> 00:09:01,061
Odatle će biti
donesene odluke
155
00:09:01,062 --> 00:09:02,366
zavisno od ishoda.
156
00:09:02,367 --> 00:09:04,107
Ovo je
jednogodišnjicu.
157
00:09:04,108 --> 00:09:05,674
Ima li razmišljanja o tome?
158
00:09:05,675 --> 00:09:07,154
Čini se da svi imaju
mišljenje o ovom slučaju,
159
00:09:07,155 --> 00:09:08,851
još niko nije video
bilo kakav dokaz.
160
00:09:08,852 --> 00:09:11,898
Postoje zaštitne naredbe,
i sva dokumenta
161
00:09:11,899 --> 00:09:13,726
koji su preokrenuti
za odbranu su zapečaćeni.
162
00:09:13,727 --> 00:09:17,381
Dakle, niko, niko
u medijima, ili nama,
163
00:09:17,382 --> 00:09:19,254
vidio bilo koji od dokaza.
164
00:09:20,429 --> 00:09:22,866
Hvala ti.
Cijenim svima što ste došli.
165
00:09:28,132 --> 00:09:31,352
Navod je da,
kada si se udala za Rexa,
166
00:09:31,353 --> 00:09:33,441
već je bio
izvršio ubistvo.
167
00:09:33,442 --> 00:09:35,008
Da ste imali
bilo kakvo znanje o tome,
168
00:09:35,009 --> 00:09:36,575
ne bi imao
udala za ovog coveka,
169
00:09:36,576 --> 00:09:38,925
i imati decu sa njim.
Točno?
170
00:09:38,926 --> 00:09:43,582
Ne, nema abnormalnog ponašanja
koje sam ikada primetio.
171
00:09:43,583 --> 00:09:46,715
I ako je bilo
bilo kakvo znanje,
172
00:09:46,716 --> 00:09:51,678
neko neobično ponašanje
u tom čoveku,
173
00:09:52,766 --> 00:09:54,505
Prošetao bih
kroz vrata.
174
00:09:54,506 --> 00:09:56,682
Ne bi doveo
tvoj mladi sin...
br.
175
00:09:56,683 --> 00:09:59,033
...da živim u okruženju
tako.
br.
176
00:10:01,209 --> 00:10:03,820
Hajde da prošetamo dole.
177
00:10:04,995 --> 00:10:08,171
Ovo je glavna soba
u podrum.
178
00:10:08,172 --> 00:10:10,696
Znam da se osećaš
policija ti je rasturila kuću,
179
00:10:10,697 --> 00:10:12,698
pa bih volio da idem
detaljno,
180
00:10:12,699 --> 00:10:15,265
šta se desilo sa pogubljenjem
posljednjeg naloga za pretres?
181
00:10:15,266 --> 00:10:17,485
A možda će vam pomoći
razumeti
182
00:10:17,486 --> 00:10:20,619
zašto su se vratili
drugi put.
183
00:10:20,620 --> 00:10:22,838
Njihova teorija
u prijavi za kauciju
184
00:10:22,839 --> 00:10:25,014
da li je to bilo
"prizornica"
185
00:10:25,015 --> 00:10:29,018
gde su ljudi ubijani
i ili njihova tijela osakaćena.
186
00:10:43,164 --> 00:10:44,818
Svi dole.
187
00:10:47,037 --> 00:10:51,868
Izvađeno je nekoliko panela.
Uklonjene su stropne pločice.
188
00:10:53,217 --> 00:10:58,439
I onda sve ove rogove
takođe je sve izvađeno.
189
00:10:58,440 --> 00:11:01,485
Kada prođu
Rexovi uređaji,
190
00:11:01,486 --> 00:11:05,533
pronalaze ogroman novac
zaista bolesne pornografije
191
00:11:05,534 --> 00:11:10,407
o seksualizaciji
obezglavljena tijela, sakaćenje.
192
00:11:10,408 --> 00:11:14,368
I još važnije, jeste
izgleda da je povezano sa stanjem
193
00:11:14,369 --> 00:11:17,981
tela Jessice Taylor
kada je pronađeno.
194
00:11:19,548 --> 00:11:23,159
Jessica Taylor je prvobitno bila
iz Poughkeepsieja, New York,
195
00:11:23,160 --> 00:11:27,860
i došla je
u Njujork rano, u 17,
196
00:11:27,861 --> 00:11:29,689
pod uticajem makroa.
197
00:11:30,907 --> 00:11:33,343
Jessica Taylor
bila veoma mlada devojka
198
00:11:33,344 --> 00:11:34,954
kada je ubijena.
199
00:11:34,955 --> 00:11:36,782
Imala je 20 godina.
200
00:11:36,783 --> 00:11:39,959
Bila je u seksu
samo vrlo kratko vrijeme.
201
00:11:39,960 --> 00:11:42,178
Bila je usamljena, nježna djevojka
202
00:11:42,179 --> 00:11:45,094
koji je imao problematičan život
odrastanje,
203
00:11:45,095 --> 00:11:47,444
ali lojalna svojoj porodici.
204
00:11:47,445 --> 00:11:49,359
Jedna od stvari
to vam govori
205
00:11:49,360 --> 00:11:51,448
neki uvid
njenom pravom karakteru
206
00:11:51,449 --> 00:11:57,237
bilo da je nosila sa sobom
u njenoj torbici Bibliju.
207
00:11:57,238 --> 00:11:58,499
To je ona zaista bila.
208
00:11:58,500 --> 00:12:01,328
Jess je bila neko
na koje sam se ugledao.
209
00:12:01,329 --> 00:12:02,546
bila je sila,
210
00:12:02,547 --> 00:12:04,766
jedna od najjačih žena
da znam
211
00:12:04,767 --> 00:12:06,115
sa zlatnim srcem.
212
00:12:06,116 --> 00:12:09,511
Bila je, i jos uvek je,
nemerljivo voleo.
213
00:12:11,295 --> 00:12:15,124
Pala je pod kontrolu
svodnika po imenu Remy.
214
00:12:15,125 --> 00:12:18,693
Imala je tetovažu njegovog imena,
Remyjev anđeo.
215
00:12:18,694 --> 00:12:22,350
Remy je bio nadimak
za Khalila Whitea, njenog makroa.
216
00:12:23,743 --> 00:12:25,526
Njena tetovaža je bila unakažena
217
00:12:25,527 --> 00:12:27,571
tako da nije moglo
biti identifikovan.
218
00:12:27,572 --> 00:12:30,313
I upravo tamo
u Rexovom planskom dokumentu,
219
00:12:30,314 --> 00:12:31,793
prioritet mu je da se riješi
220
00:12:31,794 --> 00:12:35,144
vidljivih tragova,
uključujući tetovaže.
221
00:12:35,145 --> 00:12:37,886
Ta sijalica odmah
ide u tvojoj glavi,
222
00:12:37,887 --> 00:12:41,107
da je izvršio svoj plan.
223
00:12:41,108 --> 00:12:43,631
Dakle u podrumu,
tražili su DNK.
224
00:12:43,632 --> 00:12:46,895
Cela spekulacija
da li on kolje ove ljude
225
00:12:46,896 --> 00:12:48,897
u sopstvenom podrumu.
226
00:12:48,898 --> 00:12:51,813
Na tim čvrstim diskovima
pronađen u kući,
227
00:12:51,814 --> 00:12:53,597
postojao je planski dokument.
228
00:12:53,598 --> 00:12:57,079
i planski dokument
izložio korake koji su preduzeti,
229
00:12:57,080 --> 00:12:58,298
navodno od strane Rexa
230
00:12:58,299 --> 00:12:59,908
u pripremama za žrtve,
231
00:12:59,909 --> 00:13:02,258
a onda kako ova ubistva
bili su počinili
232
00:13:02,259 --> 00:13:05,174
i šta je radio sa njima.
233
00:13:05,175 --> 00:13:07,394
U rubrici "Stvari koje treba zapamtiti"
odjeljak,
234
00:13:07,395 --> 00:13:10,223
„Koristiti štipaljke
da okačite krpe
235
00:13:10,224 --> 00:13:12,486
sa plafona, a ne trakom."
236
00:13:12,487 --> 00:13:15,968
Traka bi pokupila dlačice.
Igle ne bi.
237
00:13:15,969 --> 00:13:18,318
teorija je,
u njihovoj prijavi za kauciju
238
00:13:18,319 --> 00:13:22,278
te igle, slično
na ovu klinu ovako,
239
00:13:22,279 --> 00:13:26,675
korišten je za držanje cerada...
240
00:13:29,765 --> 00:13:32,549
...da spriječi prskanje
krvi, DNK,
241
00:13:32,550 --> 00:13:34,290
ili bilo koju vrstu
bioloških dokaza.
242
00:13:34,291 --> 00:13:36,292
Zato su i izvadili
plafonske pločice.
243
00:13:36,293 --> 00:13:37,728
Žele forenzički testirati
244
00:13:37,729 --> 00:13:39,600
da vidim da li postoji neka vrsta
od DNK.
245
00:13:39,601 --> 00:13:42,124
u ovom trenutku,
ne znamo da li su ih našli.
246
00:13:42,125 --> 00:13:44,735
Nećemo znati do suđenja.
247
00:13:44,736 --> 00:13:47,216
Zabrinutost u vezi sa zvukom putovanja
248
00:13:47,217 --> 00:13:49,262
ukazuju na to
navedeni incidenti
249
00:13:49,263 --> 00:13:50,829
dogodilo bi se u zatvorenom prostoru
250
00:13:50,830 --> 00:13:53,614
i vjerovatno unutra
ciljanog prebivališta,
251
00:13:53,615 --> 00:13:55,442
koji je kontrolisan
okruženje
252
00:13:55,443 --> 00:13:57,313
gdje Heuermann
bi imao pristup
253
00:13:57,314 --> 00:13:59,968
na navedeni alat i zalihe.
254
00:13:59,969 --> 00:14:04,016
Toliko se trudi da se pripremi
da je zabrinut za zvuk.
255
00:14:04,017 --> 00:14:07,497
Ulazak ili izlazak
gde se ubistvo dešava.
256
00:14:07,498 --> 00:14:09,760
Priča o pticama napolju.
257
00:14:09,761 --> 00:14:11,762
On ne želi
zvuk da pobegne
258
00:14:11,763 --> 00:14:14,810
iz jazbine ubice.
259
00:14:17,291 --> 00:14:20,554
Pripremna sekcija
ima pet ulaza postavljenih pozornica.
260
00:14:20,555 --> 00:14:23,731
Prostor za držanje, stol za izradu,
prečka i hardpoint.
261
00:14:23,732 --> 00:14:25,646
Prečka je postavljena
ispod stola
262
00:14:25,647 --> 00:14:27,257
za pružanje strukturalne podrške.
263
00:14:29,869 --> 00:14:32,087
„Tvrda tačka u plafonu
264
00:14:32,088 --> 00:14:34,307
koja podržava težinu
pojedinca
265
00:14:34,308 --> 00:14:36,963
se suspenduje
od zemlje."
266
00:14:39,008 --> 00:14:41,444
Kad sam čuo za
teške tačke,
267
00:14:41,445 --> 00:14:46,319
koji se bavi seksualnim ropstvom
i kačenje sa plafona.
268
00:14:46,320 --> 00:14:50,149
Da li je suspendovao ove jadne žene
sa plafona
269
00:14:50,150 --> 00:14:52,891
satima za redom,
vjerovatno danima na kraju?
270
00:14:52,892 --> 00:14:54,588
Šta im je uradio?
271
00:14:54,589 --> 00:14:57,939
Koliko su dugo morali ići
kroz ovo mučenje
272
00:14:57,940 --> 00:14:59,463
prije nego što su ubijeni?
273
00:15:00,682 --> 00:15:02,770
Oni vjeruju da je Rex počinio
ova ubistva
274
00:15:02,771 --> 00:15:04,424
u sobi u kojoj stojimo
u ovom trenutku.
275
00:15:04,425 --> 00:15:07,296
Znam. Heh. Žao mi je.
276
00:15:07,297 --> 00:15:11,779
Taj planski dokument
tako je u Dexterovom stilu.
277
00:15:11,780 --> 00:15:13,389
To je apsolutno apsurdno.
278
00:15:13,390 --> 00:15:15,914
U dokumentu se kaže
nastao je lokalno,
279
00:15:15,915 --> 00:15:18,394
što sam ti objasnio,
znači na tastaturi
280
00:15:18,395 --> 00:15:20,309
koji je priložen
na taj uređaj
281
00:15:20,310 --> 00:15:22,790
nije mogao biti uvezen,
prenijeti putem e-maila,
282
00:15:22,791 --> 00:15:24,487
ili bilo koju vrstu, znate,
spoljna osoba.
283
00:15:24,488 --> 00:15:27,490
Pogledajte da li su se zaista desile
ovdje dolje,
284
00:15:27,491 --> 00:15:30,319
zaista je morao biti
kao Superman
285
00:15:30,320 --> 00:15:33,453
da nismo primetili
bilo šta ikada.
286
00:15:33,454 --> 00:15:36,109
Ovo je nekada bilo kao njegova spavaća soba
odrastanje.
287
00:15:38,372 --> 00:15:41,069
Mnogo njegovih, kao,
ne samo oružje,
288
00:15:41,070 --> 00:15:43,594
ali dosta njegovog detinjstva
stvari, porodično naslijeđe,
289
00:15:44,508 --> 00:15:45,813
bili u ovoj prostoriji.
290
00:15:45,814 --> 00:15:48,816
Pa da on to uradi
u ovoj sobi,
291
00:15:48,817 --> 00:15:51,863
malo nerealno,
ali pretpostavljam da nije nemoguće.
292
00:15:53,126 --> 00:15:56,912
Ne, izvini.
Želiš li znati kako se osjećam?
293
00:15:57,957 --> 00:16:01,611
oni beru,
branje, branje,
294
00:16:01,612 --> 00:16:05,354
stvaranje pretpostavki
za njihov narativ.
295
00:16:05,355 --> 00:16:10,055
Znam to. Poznavao sam Rexa
od moje 18. godine.
296
00:16:10,056 --> 00:16:14,885
Znam šta je ova soba
je prvobitno korišten za.
297
00:16:14,886 --> 00:16:16,323
i...
298
00:16:17,454 --> 00:16:18,934
to su samo optužbe.
299
00:16:46,614 --> 00:16:49,703
Nikad mi nije rekao,
"Ne-nemoj koristiti moj kompjuter."
300
00:16:49,704 --> 00:16:53,316
Nikada nije rekao: „Ne, nisam
daću ti lozinku."
301
00:16:55,144 --> 00:16:58,365
Nema ništa van granica
od Rexa Heuermana.
302
00:17:05,937 --> 00:17:10,029
Još ne biram stranu
dok ne vidim dokaze.
303
00:17:22,128 --> 00:17:23,606
Dio...
304
00:17:23,607 --> 00:17:25,956
Ok, pa, da,
ja stojim na svome
305
00:17:25,957 --> 00:17:28,611
i žele da vide
prvi dokaz je,
306
00:17:28,612 --> 00:17:32,790
na neki način štiteći sebe,
ali me štiti.
307
00:17:33,661 --> 00:17:35,531
Drži mi glavu uspravno
308
00:17:35,532 --> 00:17:38,186
sa svime
svi govore.
309
00:17:38,187 --> 00:17:40,580
Jedna osoba kaže ovo,
jedna osoba to kaze,
310
00:17:40,581 --> 00:17:42,277
ovo kažu tužioci.
311
00:17:42,278 --> 00:17:45,541
Ali moje sećanje govori ovo.
312
00:17:45,542 --> 00:17:48,109
Dakle, da.
Činjenica da sam...
313
00:17:48,110 --> 00:17:50,155
držim se,
Stojim pri svome
314
00:17:50,156 --> 00:17:51,808
i moram da vidim dokaze
315
00:17:51,809 --> 00:17:56,945
drži glavu uspravno
od svega ovoga.
316
00:18:04,779 --> 00:18:08,042
Možda čak i sa svim ovim
sve više dokaza protiv njega,
317
00:18:08,043 --> 00:18:10,697
možda postoji neka lojalnost
i dalje mom tati,
318
00:18:10,698 --> 00:18:12,438
i mojoj mami, kao...
319
00:18:12,439 --> 00:18:15,397
Slušaj. Bilo da je svijet
sviđalo se to ili ne,
320
00:18:15,398 --> 00:18:19,445
sviđalo mi se to ili ne,
on je moj tata.
321
00:18:19,446 --> 00:18:22,144
To nije-- I ne mogu
uzmi to od mene.
322
00:18:23,363 --> 00:18:25,973
Ne znam
kako izgleda prihvatanje.
323
00:18:25,974 --> 00:18:28,193
Prihvatanje za mene je samo:
324
00:18:28,194 --> 00:18:31,414
"Jebi ga, moram dalje."
325
00:18:41,946 --> 00:18:44,122
mislim, znaš,
ako je bio kriv,
326
00:18:44,123 --> 00:18:48,082
to će početi da postaje,
kao, odnos ljubavi i mržnje.
327
00:18:48,083 --> 00:18:51,999
Ovo je moj tata,
i volim ga kao svog tatu.
328
00:18:52,000 --> 00:18:55,698
Mržnja je to sa druge strane
onoga koji je izašao.
329
00:18:55,699 --> 00:18:57,700
I dalje,
Neću
330
00:18:57,701 --> 00:18:59,049
sa njim komunicirajte na isti način.
331
00:18:59,050 --> 00:19:02,227
Bio bih
ako se ovo nikada nije dogodilo.
332
00:19:02,228 --> 00:19:04,968
I osećanja vole i mrze
mogu koegzistirati.
333
00:19:16,372 --> 00:19:19,374
Jednom Rex Heuermann
optužen za ubistva
334
00:19:19,375 --> 00:19:21,724
Jessice Taylor
i Sandra Costilla,
335
00:19:21,725 --> 00:19:25,772
peto i šesto ubistvo
optužbe u junu 2024. godine,
336
00:19:25,773 --> 00:19:29,080
ti samo...
muka u stomaku.
337
00:19:30,691 --> 00:19:33,954
Jer to znači da je mogao
biti odgovoran za više ubistava,
338
00:19:33,955 --> 00:19:36,435
da se vratim barem u 1993.
339
00:19:36,436 --> 00:19:39,699
Rex Heuermann je optužen
ubivši njih šest.
340
00:19:39,700 --> 00:19:41,483
Ali mi pricamo
10 ili 11 tijela
341
00:19:41,484 --> 00:19:43,137
koji su bili tamo
na plaži Gilgo.
342
00:19:43,138 --> 00:19:46,009
Za sada, ostaci
od 11 pojedinaca
343
00:19:46,010 --> 00:19:47,968
otkriveni su u toj regiji.
344
00:19:47,969 --> 00:19:51,537
Odjednom, evo ovo
potpuno novo carstvo
345
00:19:51,538 --> 00:19:54,061
mogućnosti koje se otvaraju.
346
00:19:54,062 --> 00:19:58,065
Azijska srna je bio biološki mužjak
obučena kao žena,
347
00:19:58,066 --> 00:20:00,110
pronađeno veoma blizu
za Gilgo Four.
348
00:20:00,111 --> 00:20:03,810
Opisan kao azijski muškarac
u kasnim tinejdžerskim ili ranim dvadesetim
349
00:20:03,811 --> 00:20:05,203
kada je ubijen.
350
00:20:05,204 --> 00:20:07,292
Žrtva očigledne traume,
351
00:20:07,293 --> 00:20:09,424
ovo tijelo također nema identifikaciju.
352
00:20:09,425 --> 00:20:12,340
Bio je netaknut
kao Gilgo Four.
353
00:20:12,341 --> 00:20:15,082
Njegova lobanja, međutim,
bio razbijen.
354
00:20:15,083 --> 00:20:17,433
Dakle, to je bilo brutalno ubistvo.
355
00:20:19,261 --> 00:20:22,351
Jedna od Rexovih pretraga
je bio azijski muški twink.
356
00:20:23,570 --> 00:20:26,049
Činjenica da DA
uključio tu pretragu
357
00:20:26,050 --> 00:20:27,877
u dokumentima o kauciji
358
00:20:27,878 --> 00:20:30,403
sugeriše da postoji
tu je i veza.
359
00:20:31,578 --> 00:20:34,232
Kada počnete da ga gledate
360
00:20:34,233 --> 00:20:37,452
kroz objektiv
od svega se promenilo,
361
00:20:37,453 --> 00:20:40,934
onda je samo
Pandorina kutija lokacija.
362
00:20:40,935 --> 00:20:43,415
I stvarno se ne može reći
gde bi to moglo da ode.
363
00:20:43,416 --> 00:20:46,461
Sada više tragova
o ubistvima na plaži Gilgo.
364
00:20:46,462 --> 00:20:47,854
Okružne istrage
365
00:20:47,855 --> 00:20:49,899
osumnjičeni serijski ubica
Rex Heuermann
366
00:20:49,900 --> 00:20:52,337
proširuju se daleko dalje
područje plaže Gilgo.
367
00:20:52,338 --> 00:20:55,775
Naučili smo mnogo o tome
optuženi i njegovo kretanje.
368
00:20:55,776 --> 00:20:57,603
Mi smo voljni i sposobni
da to podelim
369
00:20:57,604 --> 00:20:59,866
sa partnerima za sprovođenje zakona
u drugim jurisdikcijama.
370
00:20:59,867 --> 00:21:03,173
Ovo je multi-jurisdikcija
potrudite se odmah
371
00:21:03,174 --> 00:21:06,089
u Južnoj Karolini,
Atlantic City, Las Vegas,
372
00:21:06,090 --> 00:21:08,963
pa čak i popreko
istočna obala.
373
00:21:10,965 --> 00:21:15,664
Kako se istraga nastavlja
da se odvija sa DNK
374
00:21:15,665 --> 00:21:18,363
moći ćemo
da se barem identifikuju
375
00:21:18,364 --> 00:21:21,323
Rex Heuermann
drugim potencijalnim žrtvama.
376
00:21:23,543 --> 00:21:25,935
Dakle, policija
u svim tim drugim gradovima
377
00:21:25,936 --> 00:21:26,980
pokušajte da povežete tačke.
378
00:21:26,981 --> 00:21:28,634
Postoji li DNK podudaranje sa Rexom
379
00:21:28,635 --> 00:21:31,201
sa drugim
neriješeni slučajevi ubistava?
380
00:21:31,202 --> 00:21:33,073
Istražitelji na Long Islandu
381
00:21:33,074 --> 00:21:36,294
koordiniraju sa policijom
u Atlantic Cityju, New Jersey,
382
00:21:36,295 --> 00:21:38,600
odlučiti da li je Rex Heuermann
je povezan
383
00:21:38,601 --> 00:21:41,777
do serije ubistava
žena tamo.
384
00:21:41,778 --> 00:21:45,825
2006. bilo ih je četiri
seksualne radnice u Atlantic Cityju.
385
00:21:45,826 --> 00:21:49,132
Rex Heuermann je putovao
u Atlantic City,
386
00:21:49,133 --> 00:21:50,830
Također Valerie Mack,
387
00:21:50,831 --> 00:21:54,094
posljednji put je viđena
27 milja od Atlantic Cityja
388
00:21:54,095 --> 00:21:56,314
u Port Republic, New Jersey.
389
00:21:56,315 --> 00:21:59,273
Potraga za dokazima
se sada proširio.
390
00:21:59,274 --> 00:22:02,624
Onda odjednom, bam!
Policija pronalazi njegov auto.
391
00:22:02,625 --> 00:22:05,235
Ovaj kamion
odvučen iz okruga Chester,
392
00:22:05,236 --> 00:22:06,976
povezan sa istragom
393
00:22:06,977 --> 00:22:11,677
od osumnjičenog Gilgo Beacha
serijski ubica, Rex Heuermann.
394
00:22:11,678 --> 00:22:14,332
Kamion je zaplijenjen
je Chevy Avalanche.
395
00:22:14,333 --> 00:22:17,030
Prva generacija
Chevy Avalanche to je
396
00:22:17,031 --> 00:22:19,902
u srcu identifikacije
Rex Heuerman kao osumnjičeni,
397
00:22:19,903 --> 00:22:22,035
to je pronađeno
u Južnoj Karolini,
398
00:22:22,036 --> 00:22:24,037
gdje Rex Heuerman
ima imovinu,
399
00:22:24,038 --> 00:22:25,734
i njegov brat ima imovinu.
400
00:22:25,735 --> 00:22:27,867
Također u Južnoj Karolini,
401
00:22:27,868 --> 00:22:29,869
istražitelji su bili znatiželjni
402
00:22:29,870 --> 00:22:32,175
nestali tinejdžer,
Aaliyah Bell,
403
00:22:32,176 --> 00:22:36,354
i takođe žena,
Julia Ann Bean, koja ima 36 godina.
404
00:22:36,355 --> 00:22:39,748
Možda je Heuermann bio izjednačen
do njihovih nestanaka.
405
00:22:39,749 --> 00:22:42,838
Osamnaestogodišnja Aaliyah Bell
nestao 2014.
406
00:22:42,839 --> 00:22:44,797
Sada, kažu policajci
njen nestanak
407
00:22:44,798 --> 00:22:46,276
moglo bi biti u korelaciji.
408
00:22:46,277 --> 00:22:48,496
Bell je nestao
oko 20 milja
409
00:22:48,497 --> 00:22:51,064
od imovine
vlasništvo Heuermanna.
410
00:22:51,065 --> 00:22:52,935
U slučaju Julije Ann Bean,
411
00:22:52,936 --> 00:22:55,895
očigledno, njena ćerka
vidio sliku Rexa Heuermanna
412
00:22:55,896 --> 00:22:58,724
i rekao: "To je tip
koju sam zadnji put vidio sa svojom majkom."
413
00:22:58,725 --> 00:23:00,639
Odmah ga je prepoznala.
414
00:23:00,640 --> 00:23:02,684
Rekla je da jeste
posljednja osoba
415
00:23:02,685 --> 00:23:04,599
ikad se vidjela sa svojom mamom.
416
00:23:04,600 --> 00:23:08,516
Nema sumnje da je bila
više nego vjerovatno u pratnji.
417
00:23:08,517 --> 00:23:11,040
Koliko drugih ljudi
potencijalno ubijeni
418
00:23:11,041 --> 00:23:12,607
od Rexa Heuermanna?
419
00:23:12,608 --> 00:23:15,393
Gledaju na stotine
sada neriješenih slučajeva.
420
00:23:15,394 --> 00:23:19,136
Imaju listu.
To je velika lista.
421
00:23:25,055 --> 00:23:28,188
Pratimo udarne vijesti
iz Long Islanda, New York.
422
00:23:28,189 --> 00:23:30,103
Počinjemo ovog sata
sa najnovijim vijestima.
423
00:23:30,104 --> 00:23:31,539
Sada, do velikog razvoja događaja
424
00:23:31,540 --> 00:23:33,149
na plaži Gilgo
slučaj ubistva...
425
00:23:33,150 --> 00:23:36,109
Optuženi Gilgo Beach
serijski ubica Rex Heuermann
426
00:23:36,110 --> 00:23:38,590
je sada optužen
sa sedmim ubistvom.
427
00:23:38,591 --> 00:23:42,637
Godinama je bila samo poznata
kao Jane Doe broj šest.
428
00:23:42,638 --> 00:23:44,160
Ali sada, znamo njeno ime.
429
00:23:44,161 --> 00:23:46,162
I tužioci kažu
oni znaju ko ju je ubio.
430
00:23:46,163 --> 00:23:49,862
Rex Heuernann je danas optužen
sa ubistvom Valerie Mack
431
00:23:49,863 --> 00:23:51,908
Prije 24 godine.
432
00:23:54,607 --> 00:23:58,827
Valerie Mack je izvorno bila
iz New Jerseya.
433
00:23:58,828 --> 00:24:01,917
vrlo,
veoma problematično detinjstvo.
434
00:24:01,918 --> 00:24:05,312
U njenom djetinjstvu,
data je na usvajanje.
435
00:24:05,313 --> 00:24:08,489
Na kraju je usvojena
od strane porodice,
436
00:24:08,490 --> 00:24:10,752
i dok je bila mirna
u srednjoj školi,
437
00:24:10,753 --> 00:24:12,667
oba roditelja su preminula.
438
00:24:12,668 --> 00:24:16,889
Dakle, izgubila je
dva seta majke i oca
439
00:24:16,890 --> 00:24:20,240
u takvim godinama
nedokučivog.
440
00:24:20,241 --> 00:24:23,243
Ona bi imala dete
u tinejdžerskim godinama,
441
00:24:23,244 --> 00:24:28,509
i brzo pao u stisak
ovisnosti i pratnje.
442
00:24:28,510 --> 00:24:31,512
Dok nije bila
na kraju zadnji put viđen
443
00:24:31,513 --> 00:24:33,950
2000. godine na Menhetnu.
444
00:24:34,995 --> 00:24:38,476
Sada, Valerie Mack
je visok pet stopa.
445
00:24:38,477 --> 00:24:41,217
Ona odgovara opisu
od žena koje je preferirao,
446
00:24:41,218 --> 00:24:43,656
i ona je seksualna radnica.
447
00:24:44,787 --> 00:24:46,962
Danas smo ovdje
jer želimo da podržimo
448
00:24:46,963 --> 00:24:50,489
članovi porodice žrtve,
Valerie Mack.
449
00:24:51,620 --> 00:24:54,361
Moji klijenti su također izgubili
voljenu osobu
450
00:24:54,362 --> 00:24:56,755
kao rezultat ubistva.
451
00:24:56,756 --> 00:25:01,586
I kao rezultat toga, mnogi od njih
iskusio očaj,
452
00:25:01,587 --> 00:25:07,505
depresija, ljutnja, trauma,
i tugu
453
00:25:07,506 --> 00:25:11,421
to rezultira
od tako tragičnog gubitka.
454
00:25:11,422 --> 00:25:14,512
Dakle, još jednom, ovo se proširilo
opseg stvari,
455
00:25:14,513 --> 00:25:16,775
jer sada je ovo
druga osoba
456
00:25:16,776 --> 00:25:19,429
čiji ostaci
bili su delimični u Gilgu,
457
00:25:19,430 --> 00:25:21,519
i takođe imao vezu
u Manorville,
458
00:25:21,520 --> 00:25:25,392
gdje dijelovi Jessice Taylor
pronađeni su ostaci.
459
00:25:25,393 --> 00:25:30,789
Čak i sada,
decenijama kasnije, 2024.
460
00:25:30,790 --> 00:25:36,185
da se razumemo, nijedan
žrtve zaslužuju smrt.
461
00:25:36,186 --> 00:25:39,101
Svi su bili nevini,
462
00:25:39,102 --> 00:25:41,756
i samo su pokušavali
da zaradite nešto novca
463
00:25:41,757 --> 00:25:44,542
da se izdržavaju
i njihove porodice.
464
00:25:44,543 --> 00:25:48,242
Bili su, i voljeni su.
465
00:25:53,029 --> 00:25:55,204
Zaista je povisio interes,
466
00:25:55,205 --> 00:25:57,990
što se tiče serijskih ubica,
467
00:25:57,991 --> 00:25:59,600
i zaista izgleda da jeste
468
00:25:59,601 --> 00:26:02,560
ova nova vrsta
super predatora.
469
00:26:02,561 --> 00:26:05,084
Njegova sposobnost
da manipuliše svojom porodicom.
470
00:26:05,085 --> 00:26:08,740
Njegova sposobnost
da razdvoji svoj život
471
00:26:08,741 --> 00:26:12,134
na način na koji bi mogao da funkcioniše
kao profesionalac,
472
00:26:12,135 --> 00:26:13,571
funkcionirati kao otac,
473
00:26:13,572 --> 00:26:17,531
baviti se relativno normalno
društvene interakcije.
474
00:26:17,532 --> 00:26:19,751
Idem na sastanke
sa seksualnim radnicima,
475
00:26:19,752 --> 00:26:22,580
i razgovarati
o svakodnevnim stvarima.
476
00:26:22,581 --> 00:26:24,364
Kad pogledate
na ono što je radio
477
00:26:24,365 --> 00:26:26,496
sa svima
njegove digitalne uređaje,
478
00:26:26,497 --> 00:26:30,326
vrsta mreže koju je ispleo
sa svojim lažnim e-mail adresama,
479
00:26:30,327 --> 00:26:32,590
sa svojim identitetima,
sa svojim telefonima.
480
00:26:32,591 --> 00:26:36,419
Mislim, vidjeli ste
ništa kao on.
481
00:26:36,420 --> 00:26:39,466
Želite da uporedite Rexa Heuermanna
protiv Teda Bundyja,
482
00:26:39,467 --> 00:26:40,989
protiv BTK-a.
483
00:26:40,990 --> 00:26:44,036
I Rex zaista radi
samo se izdvojite od ostalih.
484
00:26:46,343 --> 00:26:49,084
Jedan od istorijskih
najplodnijih serijskih ubica,
485
00:26:49,085 --> 00:26:51,826
Denis Rader,
poznat kao BTK.
486
00:26:51,827 --> 00:26:53,480
Rader je sebe nazvao BTK
487
00:26:53,481 --> 00:26:56,526
zato što je vezan, mučen
i ubio 10 ljudi.
488
00:26:56,527 --> 00:27:00,443
Rader, sada vagam za
Slučaj serijskog ubice sa Long Islanda
489
00:27:00,444 --> 00:27:02,402
iza rešetaka.
490
00:27:02,403 --> 00:27:04,099
Čovjek koji je vezao, mučio
491
00:27:04,100 --> 00:27:06,058
i ubio deset ljudi
u Kanzasu,
492
00:27:06,059 --> 00:27:08,495
pisanje u pismu
nacionalnom mediju
493
00:27:08,496 --> 00:27:11,630
taj Rex Heuermann
je njegov klon.
494
00:27:13,457 --> 00:27:19,114
Tako da u julu '23, odmah,
misli su mi otišle na porodicu.
495
00:27:19,115 --> 00:27:21,900
Čuo sam da je imao ženu
i dvoje dece,
496
00:27:21,901 --> 00:27:25,817
i bili su sličnih godina
do kada smo moj brat i ja bili,
497
00:27:25,818 --> 00:27:27,820
kada je moj otac uhapšen
u '05.
498
00:27:29,299 --> 00:27:33,694
Ja sam Kerri Rawson. Ja sam
ćerka Denisa Radera,
499
00:27:33,695 --> 00:27:36,654
poznatiji
kao BTK serijski ubica.
500
00:27:36,655 --> 00:27:40,092
Znam kako je živjeti
sa psihopatom.
501
00:27:40,093 --> 00:27:42,660
Možda mogu
zapravo pružiti podršku
502
00:27:42,661 --> 00:27:43,835
ili pomozite ili progovorite.
503
00:27:52,279 --> 00:27:54,584
Na dan
da je Rex uhapšen...
504
00:27:54,585 --> 00:27:58,632
Osumnjičeni je u pritvoru
takozvana ubistva Gilgo Beacha.
505
00:27:58,633 --> 00:28:00,678
Moj PTSP je odmah udario
506
00:28:00,679 --> 00:28:03,071
zbog
kroz šta je moja porodica prošla.
507
00:28:03,072 --> 00:28:05,421
Bio sam posebno zabrinut
kad sam čuo da ima porodicu.
508
00:28:05,422 --> 00:28:10,644
Rex Heuermann. muž,
otac, arhitekta.
509
00:28:10,645 --> 00:28:13,647
Rex je imao 59 godina kada je imao
uhapšen. Moj tata je imao 59 godina.
510
00:28:13,648 --> 00:28:16,302
Obojica su imali
imali duge brakove.
511
00:28:16,303 --> 00:28:19,218
Njegova ćerka je imala 26 godina,
istih godina kao i ja
512
00:28:19,219 --> 00:28:21,089
kada je moj otac uhapšen.
513
00:28:21,090 --> 00:28:24,137
Moje srce kao...
razbio na dva dela.
514
00:28:25,355 --> 00:28:28,096
Bio sam šokiran
po sličnostima.
515
00:28:28,097 --> 00:28:31,665
Rader piše, citiram:
"Uhapšen sam sa 59 godina,
516
00:28:31,666 --> 00:28:35,277
oženjen, dvoje djece,
dugogodišnji serijski ubica,
517
00:28:35,278 --> 00:28:37,236
živi u susjedstvu
neotkriven.
518
00:28:37,237 --> 00:28:41,457
DNK i elektronika,
njegov pad. Slično kao ja."
519
00:28:43,504 --> 00:28:45,592
Moj otac je živio dvostrukim životom.
520
00:28:45,593 --> 00:28:48,334
Krio se na vidiku
za 31 godinu.
521
00:28:48,335 --> 00:28:51,641
Hojermanna koji se krio
na vidiku u skromnoj kući
522
00:28:51,642 --> 00:28:53,600
u okrugu Nassau
na Long Islandu.
523
00:28:53,601 --> 00:28:56,124
Znam kako je
da živim sa psihopatom.
524
00:28:56,125 --> 00:28:59,258
Možda mogu
zapravo pružiti podršku
525
00:28:59,259 --> 00:29:00,782
ili pomozite ili progovorite.
526
00:29:07,658 --> 00:29:09,138
Zdravo.
527
00:29:12,228 --> 00:29:14,229
Ja sam Kerri.
Drago mi je. Dobro.
528
00:29:14,230 --> 00:29:15,622
kako si?
U redu.
529
00:29:15,623 --> 00:29:17,885
Želite nešto toplo za piće?
Vruća kafa?
530
00:29:17,886 --> 00:29:19,235
Da, uzeću kafu.
531
00:29:21,281 --> 00:29:23,021
Zdravo. Drago mi je.
532
00:29:23,022 --> 00:29:24,326
Drago mi je.
533
00:29:24,327 --> 00:29:27,503
Video sam slike
to je izašlo.
534
00:29:27,504 --> 00:29:30,680
Kao da sam bio užasnut
šta su uradili vašoj kući
535
00:29:30,681 --> 00:29:33,248
jer jesam
pomno prateći stvari
536
00:29:33,249 --> 00:29:34,684
čim je objavljeno
537
00:29:34,685 --> 00:29:37,557
zbog onoga što je moja porodica
je prošao.
538
00:29:37,558 --> 00:29:40,778
U mom slučaju, bio je jedan
intervju sa FBI,
539
00:29:40,779 --> 00:29:43,389
a onda su napustili moju porodicu.
Nisu nam pomogli.
540
00:29:43,390 --> 00:29:44,956
Nisu nas uhvatili
podrška žrtvama.
541
00:29:44,957 --> 00:29:48,873
Nismo imali traumatsku podršku.
Ništa.
542
00:29:48,874 --> 00:29:51,440
Ona je vrisnula
i skočio sam na krevet
543
00:29:51,441 --> 00:29:53,052
i zadavio je ručno.
544
00:29:54,836 --> 00:29:56,664
Upravo su nas napustili.
545
00:29:57,883 --> 00:29:59,840
A ti gledaš
u Asinoj porodici,
546
00:29:59,841 --> 00:30:02,800
i, mislim, ušli su, oni
potpuno uništili njihov dom.
547
00:30:02,801 --> 00:30:04,279
I razumem
koje su im bile potrebne
548
00:30:04,280 --> 00:30:05,803
da dođem i dobijem dokaze,
549
00:30:05,804 --> 00:30:08,153
ali trebali su poslati
tim koji će to popraviti
550
00:30:08,154 --> 00:30:11,243
jer je traumatiziralo
porodica.
551
00:30:11,244 --> 00:30:13,854
Kad pričaš
o ocu,
552
00:30:13,855 --> 00:30:17,249
njihove akcije se plasiraju
o porodici.
553
00:30:17,250 --> 00:30:19,555
Javnost i društvo
okrivljuju
554
00:30:19,556 --> 00:30:21,470
Nazad na djecu.
555
00:30:21,471 --> 00:30:24,560
Nisam bio živ sedam
deset ubistava mog oca,
556
00:30:24,561 --> 00:30:28,738
a ja sam, u najboljem slučaju,
Zadnjih 12 godina.
557
00:30:28,739 --> 00:30:32,612
Zašto ste, kao društvo,
da mi to vratiš?
558
00:30:32,613 --> 00:30:35,310
Zašto ovo radiš?
Rexovoj djeci?
559
00:30:35,311 --> 00:30:38,271
Nisu imali šta da rade
sa bilo čime od ovoga.
560
00:30:41,361 --> 00:30:44,580
Dama iz FBI-a, kaže mi
taj moj muž
561
00:30:44,581 --> 00:30:46,844
tražio seks
od seksualne radnice
562
00:30:46,845 --> 00:30:48,628
dva dana prije Dana zahvalnosti.
563
00:30:48,629 --> 00:30:50,456
Ja kažem, "Ne." ja kazem:
564
00:30:50,457 --> 00:30:54,025
„On to nije radio
tog dana."
U redu.
565
00:30:54,026 --> 00:30:58,420
Vidim da je Asa zaglavljen
u toj petlji...
566
00:30:58,421 --> 00:30:59,944
Bio je ovdje tog datuma,
567
00:30:59,945 --> 00:31:02,642
i danas ga nije bilo,
i on je ovo uradio.
568
00:31:02,643 --> 00:31:05,688
I razumem šta je to
kao, ta magla neznanja,
569
00:31:05,689 --> 00:31:07,603
i preispitivanje svega.
570
00:31:07,604 --> 00:31:10,171
Onda mi ona kaže
da je bio
571
00:31:10,172 --> 00:31:14,219
bacio tijelo na plažu Gilgo
noć prije nego što me nazvao.
572
00:31:14,220 --> 00:31:17,222
I onda sjedim ovdje
govoreći: "Ne!"
573
00:31:17,223 --> 00:31:19,180
I govorim sebi:
574
00:31:19,181 --> 00:31:21,835
„Dobro, šta je bilo
moj muž radi,
575
00:31:21,836 --> 00:31:23,924
radili u tom vremenskom periodu?"
576
00:31:23,925 --> 00:31:27,494
A on je bio...
popravljao je kupatilo.
577
00:31:33,674 --> 00:31:36,632
Pitali su me
milion puta,
578
00:31:36,633 --> 00:31:38,591
kako nisi znao?
579
00:31:38,592 --> 00:31:42,247
I dalje dobijam,
„Tvoja mama je sigurno znala.
580
00:31:42,248 --> 00:31:45,554
Mora da je bila kriva.
Mora da je bila umešana."
581
00:31:45,555 --> 00:31:48,557
Dakle, pitanje
kako nisi znao,
582
00:31:48,558 --> 00:31:50,342
posebno za odrasle,
583
00:31:50,343 --> 00:31:52,258
nikada ne nestaje.
584
00:31:53,389 --> 00:31:55,390
Ja to zovem
efekat galerije kikirikija.
585
00:31:55,391 --> 00:32:00,743
Kao što javnost pita,
"Kako žena nije znala?"
586
00:32:00,744 --> 00:32:04,791
Razumem da imam
razumna pitanja.
587
00:32:04,792 --> 00:32:09,362
Je li ona poricala? Da li ona laže?
Je li ona odvojena?
588
00:32:10,929 --> 00:32:12,407
stvar je u tome,
kada sediš
589
00:32:12,408 --> 00:32:14,366
na jeftinim sedištima
sa kokicama,
590
00:32:14,367 --> 00:32:16,934
ti si u retrospektivi, to je
ono što ja zovem Retrospektivna zemlja.
591
00:32:16,935 --> 00:32:19,893
imaš sve informacije,
ili većinu informacija,
592
00:32:19,894 --> 00:32:21,677
i možete ga spojiti.
593
00:32:21,678 --> 00:32:26,988
Ne sjedite svaki dan
sa normalnim muškarcem, zar ne?
594
00:32:28,555 --> 00:32:31,818
Nikada ne bih u milion
godine mislio da je moj otac imao.
595
00:32:31,819 --> 00:32:33,254
Ja čak, nakon svih ubistava,
596
00:32:33,255 --> 00:32:35,387
bio sam kao,
"Vau, šta je ovo?"
597
00:32:35,388 --> 00:32:37,955
Znači nisi kvit
u tom mentalnom stanju
598
00:32:37,956 --> 00:32:40,958
da i pomislim na njega
na taj način.
599
00:32:40,959 --> 00:32:43,699
A onda ćeš saznati,
kao, kako bi mogao biti perverzan,
600
00:32:43,700 --> 00:32:45,701
i onda to radi
ljudima.
601
00:32:45,702 --> 00:32:47,312
Jednostavno se ne računa.
602
00:32:51,317 --> 00:32:54,014
Advokat koji zastupa
Žena Rexa Heuermanna
603
00:32:54,015 --> 00:32:58,192
kaže da je porodica bila,
"Potpuno zaslijepljen."
604
00:32:58,193 --> 00:33:01,891
Čak i da su znali
mala stvar ovdje ili tamo,
605
00:33:01,892 --> 00:33:04,329
moraš zapamtiti,
oni su žrtve.
606
00:33:04,330 --> 00:33:06,374
Ona i njena djeca
su takođe žrtve.
607
00:33:06,375 --> 00:33:09,030
Njihovi životi
su uništeni.
608
00:33:10,858 --> 00:33:14,426
Sada, znajući šta znamo...
609
00:33:14,427 --> 00:33:17,516
teško je sažaljevati Asu.
610
00:33:17,517 --> 00:33:19,605
Vidim je kao žrtvu,
611
00:33:19,606 --> 00:33:22,564
ali ja je vidim
kao žrtva manipulacije.
612
00:33:22,565 --> 00:33:24,436
Vidim je kao prevarenu.
613
00:33:24,437 --> 00:33:26,481
Vidim je
kao žrtva traume.
614
00:33:26,482 --> 00:33:28,701
I ne stavljam je
615
00:33:28,702 --> 00:33:31,704
u istom logoru
kao i ostale žrtve.
616
00:33:31,705 --> 00:33:34,273
To je pod pretpostavkom
nije znala ništa.
617
00:33:38,494 --> 00:33:40,669
Ne razumiješ,
618
00:33:40,670 --> 00:33:43,716
u slučaju kao što je moja porodica
i vjerovatno u Rexovoj porodici,
619
00:33:43,717 --> 00:33:46,980
kolika je kontrola
od strane izvršioca.
620
00:33:46,981 --> 00:33:51,071
Koliko kontrolišu,
i manipulisanje, i laganje.
621
00:33:51,072 --> 00:33:53,595
Od mog oca
patološki lažov.
622
00:33:53,596 --> 00:33:57,686
On je najbolji lažov kojeg znam.
Laže kao da diše.
623
00:33:57,687 --> 00:34:00,037
Ako stignemo
u našu torbu empatije,
624
00:34:00,038 --> 00:34:01,603
to moramo razumjeti
625
00:34:01,604 --> 00:34:05,520
Asa i njena deca
nije imao nikakve veze sa ovim.
626
00:34:05,521 --> 00:34:06,956
Oni tvrde, i ja im vjerujem,
627
00:34:06,957 --> 00:34:09,350
da nisu imali pojma
šta je Rex radio.
628
00:34:09,351 --> 00:34:11,961
I puno ljudi
želim okriviti Asu Ellerupa
629
00:34:11,962 --> 00:34:13,354
ili kriviti njenu decu.
630
00:34:13,355 --> 00:34:16,054
Kao, ne znamo
kako je tretirana.
631
00:34:17,446 --> 00:34:19,708
Rex Heuermann
navodno ubijao
632
00:34:19,709 --> 00:34:21,971
prije nego što je oženio Asu Ellerup.
633
00:34:21,972 --> 00:34:25,018
Možda je nekoga ručno odabrao
634
00:34:25,019 --> 00:34:29,067
sa kim bi mogao da manipuliše,
eventualno kontrolu.
635
00:34:30,459 --> 00:34:32,156
Da li ju je Rex napao?
636
00:34:32,157 --> 00:34:34,984
Odabrati nekoga ko je to
malo tradicionalnije,
637
00:34:34,985 --> 00:34:37,465
malo pokorniji,
ili povjerenja,
638
00:34:37,466 --> 00:34:42,557
ili potrebna finansijska stabilnost
i zaštita i briga.
639
00:34:42,558 --> 00:34:46,735
Rex je bio takva osoba
koju biste mogli nazvati
640
00:34:46,736 --> 00:34:49,173
čak i ako samo
Hteo sam da razgovaramo.
641
00:34:49,174 --> 00:34:50,392
I to je to.
642
00:34:51,219 --> 00:34:52,916
Bili smo prijatelji.
643
00:34:54,135 --> 00:34:55,745
Svima je potreban prijatelj.
644
00:34:57,617 --> 00:35:01,098
I ne sumnjam
da Rex voli Asu,
645
00:35:01,099 --> 00:35:04,753
i brinuo o njoj
na odgovarajući način.
646
00:35:04,754 --> 00:35:06,886
Ljudi poput mog tate,
i sa Rexom,
647
00:35:06,887 --> 00:35:09,802
mogu imati vrlo normalne,
stabilne porodice,
648
00:35:09,803 --> 00:35:11,760
i domove, i živote,
649
00:35:11,761 --> 00:35:14,372
i jesu
razdvojiti to.
650
00:35:14,373 --> 00:35:16,374
I nije ravnomerno
da ga koriste
651
00:35:16,375 --> 00:35:18,637
kao pokriće
da sakriju svoje ponašanje.
652
00:35:18,638 --> 00:35:20,160
Bukvalno su to,
653
00:35:20,161 --> 00:35:22,119
i onda
oni se mijenjaju i ovo su.
654
00:35:22,120 --> 00:35:24,339
Ali uvek jesu
obe te stvari.
655
00:35:34,654 --> 00:35:38,222
Samo sam, kako si
raditi sa svime?
656
00:35:38,223 --> 00:35:41,399
pa, za jednu stvar,
moje samopoštovanje
657
00:35:41,400 --> 00:35:44,184
a samopoštovanje je
šest stopa ispod.
Da.
658
00:35:44,185 --> 00:35:48,145
Osećam se kao da definitivno skačem
između depresije i ljutnje.
659
00:35:48,146 --> 00:35:50,451
Mm-hm.
Kao zašto-- Znaš, kao,
660
00:35:50,452 --> 00:35:53,237
zasto sam vise ovde,
znaš
Da.
661
00:35:53,238 --> 00:35:55,804
Kao, tamo su ljudi
koji me žele mrtvog. bio sam...
662
00:35:55,805 --> 00:35:59,156
Da. I ja.
Imao sam 13 godina.
663
00:35:59,157 --> 00:36:02,463
Kao, zašto moram da idem,
znaš
664
00:36:02,464 --> 00:36:05,597
Da, prijetio sam smrću.
I ljudi kažu, kao,
665
00:36:05,598 --> 00:36:08,296
moj tata je trebao otići
11. žrtva. Ona.
666
00:36:10,255 --> 00:36:14,519
Jesi li vidio svog oca
otkad se sve dogodilo?
667
00:36:14,520 --> 00:36:17,783
Jednom sam ga posetio.
668
00:36:17,784 --> 00:36:19,611
Ono što je strašno je,
669
00:36:19,612 --> 00:36:22,179
čak i kada sam ga video, kao
kada ga posetim u zatvoru, kao,
670
00:36:22,180 --> 00:36:26,052
on samo izgleda kao sam.
Kakav je uvek.
671
00:36:26,053 --> 00:36:30,143
I to je tako teško
čak i vjerovati u činjenicu da,
672
00:36:30,144 --> 00:36:33,929
znaš,
on je ovaj bolesni ubica.
673
00:36:33,930 --> 00:36:36,018
Ali u isto vreme, kao,
674
00:36:36,019 --> 00:36:38,151
jer sam bio tako mlad
u to vrijeme,
675
00:36:38,152 --> 00:36:42,503
Ni ja ne znam
da on nije ovaj bolesni ubica.
676
00:36:42,504 --> 00:36:45,637
U ovom trenutku, ja samo mentalno,
psihički se pripremim
677
00:36:45,638 --> 00:36:49,249
ili se mentalno zaštitim
za krajnji ishod.
678
00:36:49,250 --> 00:36:52,687
Iako sam faktički znao,
u dijelu moje glave,
679
00:36:52,688 --> 00:36:55,124
da u mom slučaju,
moj otac je bio kriv
680
00:36:55,125 --> 00:36:57,126
jer mi je rečeno
sve ove stvari.
681
00:36:57,127 --> 00:36:59,433
Trebalo je jako dugo
da zamotam glavu
682
00:36:59,434 --> 00:37:01,479
da moj otac
zapravo ih je uradio.
683
00:37:01,480 --> 00:37:05,047
I jos uvek nisam u potpunosti,
niti ću ikada,
684
00:37:05,048 --> 00:37:06,440
u potpunosti veruj u to u svom srcu
685
00:37:06,441 --> 00:37:09,443
jer jednostavno ne odgovara
covek koga poznajem.
686
00:37:09,444 --> 00:37:12,229
I ako si kao ja,
jednog dana bi mogao biti ljut na njega.
687
00:37:12,230 --> 00:37:14,666
Jednog dana bi mogao biti tužan
da ga nemaš.
688
00:37:14,667 --> 00:37:18,147
I to je sasvim normalno
i očekivano, zar ne?
689
00:37:18,148 --> 00:37:20,411
Zaista je
lakše reći nego uraditi
690
00:37:20,412 --> 00:37:22,239
samo da se ne ljutim na to.
691
00:37:22,240 --> 00:37:25,024
Ponekad si ljut,
ponekad si u poricanju.
692
00:37:25,025 --> 00:37:27,026
Nekih dana si dobro, zar ne?
693
00:37:27,027 --> 00:37:31,335
Nekih dana se oporavljaš.
Nekih dana ste na dnu.
694
00:37:31,336 --> 00:37:34,425
Bez obzira da li ja verujem svom ocu
uradio to ili ne, to je,
695
00:37:34,426 --> 00:37:36,035
Ja sam na ogradi oko toga.
696
00:37:36,036 --> 00:37:39,038
Kao, postoji dio mene
misli da to nije uradio.
697
00:37:39,039 --> 00:37:40,692
Jako vjeruje
on to nije uradio.
698
00:37:40,693 --> 00:37:43,260
Ali u isto vreme, kao,
Ne znam. Mogao je samo
699
00:37:43,261 --> 00:37:44,697
potpuno imao dvostruki život.
700
00:37:47,265 --> 00:37:48,917
Njena i ja stvarnost jesu
701
00:37:48,918 --> 00:37:51,050
nikada nećemo moći
da se odvojimo
702
00:37:51,051 --> 00:37:54,183
od naših očeva
i šta su uradili.
703
00:37:54,184 --> 00:37:56,490
Znam
u dnu mog srca,
704
00:37:56,491 --> 00:37:59,406
moj otac je volio i brinuo se
za nas i zaštitio nas,
705
00:37:59,407 --> 00:38:02,931
ali i on, znam
u dnu mog srca,
706
00:38:02,932 --> 00:38:04,977
izvršio ubistvo.
707
00:38:04,978 --> 00:38:06,848
Nikada, nikad nećeš moći
708
00:38:06,849 --> 00:38:08,676
da zamotaš glavu
potpuno oko njega.
709
00:38:08,677 --> 00:38:10,069
Jednostavno ne mogu. Ne mogu.
710
00:38:14,248 --> 00:38:17,946
Videli smo ćerke i žene
serijskih ubica
711
00:38:17,947 --> 00:38:19,905
izlazi javno
sa njihovom pričom.
712
00:38:19,906 --> 00:38:22,255
I vidjeti ih kako se bore
sa stvarnošću
713
00:38:22,256 --> 00:38:24,998
krivice njihove voljene osobe
u realnom vremenu.
714
00:38:26,434 --> 00:38:29,131
A to bi moglo biti ono što je
dešava se ovde sa Viktorijom.
715
00:38:29,132 --> 00:38:31,960
Možda polako obrađuje
716
00:38:31,961 --> 00:38:35,790
sve ovo vrlo
naizgled nepropusni dokazi.
717
00:38:35,791 --> 00:38:38,576
I shvatajući, znaš,
užas od užasa.
718
00:38:38,577 --> 00:38:41,231
Moj tata je, u stvari,
serijski ubica.
719
00:38:52,634 --> 00:38:55,027
59-godišnji arhitekta
je u zatvoru
720
00:38:55,028 --> 00:38:56,724
na Riverheadu
Kazneno-popravna ustanova
721
00:38:56,725 --> 00:38:59,510
od kada je priveden
13. jula.
722
00:38:59,511 --> 00:39:00,772
Osim njegovog advokata,
723
00:39:00,773 --> 00:39:02,339
Heuermann je primio jednu posjetu
724
00:39:02,340 --> 00:39:03,862
od člana koji nije član porodice.
725
00:39:03,863 --> 00:39:06,734
Spomenuo mi je
da je postojao prijatelj,
726
00:39:06,735 --> 00:39:08,432
ali ne znam ko je to bio.
727
00:39:08,433 --> 00:39:10,999
Hojermanna su posetili
od strane kapelana
728
00:39:11,000 --> 00:39:13,480
i jedan neimenovani poznanik.
729
00:39:13,481 --> 00:39:16,004
Kad bismo znali identitet
ove osobe,
730
00:39:16,005 --> 00:39:18,355
šta bismo mogli naučiti
o navodnom ubici,
731
00:39:18,356 --> 00:39:21,707
i šta on misli
i osjećate se u zatvoru?
732
00:39:27,713 --> 00:39:30,149
Heuermann se nadgleda 24/7.
733
00:39:30,150 --> 00:39:34,109
On troši većinu svog
vrijeme u zatvorskoj ćeliji 10 sa 6.
734
00:39:34,110 --> 00:39:36,677
Hojermanna su posetili
od strane kapelana
735
00:39:36,678 --> 00:39:40,159
i jedan neimenovani poznanik.
736
00:39:40,160 --> 00:39:42,857
Ja sam u priči koja
Nikad nisam želeo da budem.
737
00:39:42,858 --> 00:39:44,816
Ja sam najbolji prijatelj
serijskog ubice.
738
00:39:44,817 --> 00:39:47,515
Šanse su
jedan do 150 miliona.
739
00:39:48,864 --> 00:39:51,170
Kao da sam pogodio loto,
ali nisam osvojio nikakav novac.
740
00:39:51,171 --> 00:39:53,608
Znaš, kao--
I nije dobar loto.
741
00:39:54,827 --> 00:39:58,134
Odlučio sam
da posetim Rexa u zatvoru.
742
00:40:00,354 --> 00:40:02,399
Bilo je nadrealno.
743
00:40:02,400 --> 00:40:06,578
Čuvar me pušta unutra, i to je
kad ga vidim kako sjedi.
744
00:40:08,014 --> 00:40:09,406
U sredini sobe
745
00:40:09,407 --> 00:40:12,192
iza niskog pregradnog zida.
746
00:40:13,628 --> 00:40:18,590
A on kaže: „Zdravo, Davide.
Hvala što ste došli da me vidite."
747
00:40:19,982 --> 00:40:24,725
i rekao sam,
"Rex, ovo je stvarno loše."
748
00:40:24,726 --> 00:40:25,857
ovo je...
749
00:40:27,425 --> 00:40:29,338
Rekao sam, "Ako si to uradio,
750
00:40:29,339 --> 00:40:31,776
to je drugi dio tebe
koju nikad nisam video."
751
00:40:31,777 --> 00:40:35,475
Rex kojeg poznajem
nisam mogao to da uradim.
752
00:40:35,476 --> 00:40:38,697
sve sto cujem,
izgleda da si to uradio.
753
00:40:39,741 --> 00:40:42,352
Uvjeri me.
Daj mi nešto.
754
00:40:44,137 --> 00:40:45,746
Rekao sam
čak te optužuju
755
00:40:45,747 --> 00:40:48,532
ubijanja prostitutki
u Vegasu.
756
00:40:48,533 --> 00:40:50,621
I imao je
veoma visceralna reakcija.
757
00:40:50,622 --> 00:40:54,277
„Ha. Vegas. Sve što sam uradio
kockao se i pio tamo."
758
00:40:55,235 --> 00:40:57,236
Rekao sam,
„Iskopali su ti kuću.
759
00:40:57,237 --> 00:40:58,977
Traže dokaze."
760
00:40:58,978 --> 00:41:00,369
Njegova reakcija je bila: „Ha!
761
00:41:00,370 --> 00:41:02,415
Nikada neće
da tamo nađem bilo šta."
762
00:41:02,416 --> 00:41:03,938
Samo tako.
763
00:41:03,939 --> 00:41:07,333
Pa sam rekao: "Ima toliko toga
dokazi protiv vas."
764
00:41:07,334 --> 00:41:09,944
„Čak ti ni ne verujem, Rex.
A ti si moj prijatelj."
765
00:41:09,945 --> 00:41:12,947
Osim ako nemaš nešto
da mi objasni
766
00:41:12,948 --> 00:41:15,908
kako to nisi uradio,
onda dođi da ga očistiš.
767
00:41:17,126 --> 00:41:19,301
Izvinite se žrtvama.
768
00:41:19,302 --> 00:41:22,043
Ne vuci svoju ženu
kroz sve ovo.
769
00:41:22,044 --> 00:41:25,657
Uradi pravu stvar.
Ako si to uradio, priznaj.
770
00:41:27,049 --> 00:41:33,533
Bio je stvarno nacrtan bijelim,
Mislim, on je prazna školjka.
771
00:41:33,534 --> 00:41:34,926
Prazna školjka, kao, samo...
772
00:41:34,927 --> 00:41:38,103
Moglo bi se reći
to je uništeno ljudsko biće.
773
00:41:38,104 --> 00:41:41,498
To me je natjeralo da više razmislim
774
00:41:41,499 --> 00:41:44,109
da je to uradio
jer je povređen.
775
00:41:44,110 --> 00:41:46,634
Zato što je dovoljno pametan
da znam da je to pogrešno.
776
00:41:48,288 --> 00:41:50,943
To je kao, "Jesi li to uradio?"
777
00:41:51,900 --> 00:41:53,075
A onda...
778
00:41:58,254 --> 00:42:01,082
Rasplakao se...
malo se rasplakao.
779
00:42:01,083 --> 00:42:02,998
I počeo je da plače.
780
00:42:05,218 --> 00:42:07,481
Očekivao sam da čujem:
781
00:42:08,308 --> 00:42:09,438
„Dejvide, ja sam nevin.
782
00:42:09,439 --> 00:42:10,615
Možete li mi pomoći?"
783
00:42:11,877 --> 00:42:13,269
A on je ovakav...
784
00:42:16,185 --> 00:42:18,665
I tada dobijam
osjećaj,
785
00:42:18,666 --> 00:42:20,059
Mislim da je to uradio.
786
00:42:48,696 --> 00:42:51,176
U redu, gdje smo
sa Asom?
787
00:42:51,177 --> 00:42:52,830
Bio sam svjedok jedne žene
788
00:42:52,831 --> 00:42:55,746
koji je bio potpuno,
emocionalno uznemiren.
789
00:42:55,747 --> 00:42:57,182
Kada se ovo prvi put desilo,
790
00:42:57,183 --> 00:42:58,923
ceo njen svet
bila okrenuta naopačke.
791
00:42:58,924 --> 00:43:02,013
Nisam znao kome da verujem,
u šta vjerovati.
792
00:43:02,014 --> 00:43:06,060
Optužbe protiv nje
muž je serijski ubica
793
00:43:06,061 --> 00:43:07,845
su prilično odvratni.
794
00:43:07,846 --> 00:43:11,023
Trebalo je mnogo da je dobijem
do tačke stabilnosti.
795
00:43:12,285 --> 00:43:14,068
I... znate...
796
00:43:16,289 --> 00:43:17,769
U redu.
797
00:43:19,074 --> 00:43:21,120
U redu, tiho, molim.
798
00:43:29,650 --> 00:43:30,825
br.
799
00:43:32,174 --> 00:43:34,001
Ne pitam se
to pitanje
800
00:43:34,002 --> 00:43:36,091
jer verujem
da bih znao.
801
00:43:37,615 --> 00:43:42,227
I dok ne vidim definitivno,
definitivan dokaz,
802
00:43:42,228 --> 00:43:45,492
nema šanse da znam
sigurno...
803
00:43:47,015 --> 00:43:51,280
da li sam video znakove ili ne.
804
00:44:07,775 --> 00:44:09,995
Nemam pojma da su njegovi.
805
00:44:11,910 --> 00:44:13,651
Ja stvarno, iskreno ne.
806
00:44:21,963 --> 00:44:24,051
Znamo
šta su optužbe.
807
00:44:24,052 --> 00:44:25,226
Znamo, u ovom trenutku,
808
00:44:25,227 --> 00:44:26,967
šta je izvađeno
kompjutera
809
00:44:26,968 --> 00:44:28,360
i forenzički dokazi
810
00:44:28,361 --> 00:44:29,840
može ili ne mora
su uklonjeni
811
00:44:29,841 --> 00:44:31,450
van kuće
u vremenskim okvirima.
812
00:44:31,451 --> 00:44:33,582
Mislim da ne želi
da znam odgovore.
813
00:44:33,583 --> 00:44:35,846
Mislim da je Asa izuzetno
inteligentna žena.
814
00:44:35,847 --> 00:44:37,369
Mislim da je ona kako zovu
815
00:44:37,370 --> 00:44:40,372
domaći Stockholmski sindrom
vrsta žrtve
816
00:44:40,373 --> 00:44:42,983
gde se zaljube
i poštuj ovu osobu
817
00:44:42,984 --> 00:44:45,291
jer je to jedina stvar
da znaju.
818
00:44:58,565 --> 00:45:00,435
Slučajno.
819
00:45:00,436 --> 00:45:03,830
Ima dovoljno okolnosti
dokaz da je osoba
820
00:45:03,831 --> 00:45:05,658
mogao doći
do razumnog zaključka
821
00:45:05,659 --> 00:45:08,139
to nešto
možda se dogodilo ovdje.
822
00:45:08,140 --> 00:45:09,618
Ali morate uzeti u obzir,
823
00:45:09,619 --> 00:45:11,359
ako su ove optužbe
istina protiv Rexa,
824
00:45:11,360 --> 00:45:13,187
neka od ovih ubistava
dogodio
825
00:45:13,188 --> 00:45:17,017
prije nego što je Rex bio sa Asom,
ili udata za Asu.
826
00:45:17,018 --> 00:45:20,064
I vjerujem da ju je žrtvovao
827
00:45:20,065 --> 00:45:22,022
tako što sam je doveo
u brak
828
00:45:22,023 --> 00:45:24,417
i nastavljamo
njegov obrazac kriminala.
829
00:45:25,940 --> 00:45:30,161
Mislim da je Rex video Asu kao slabog,
emocionalna osoba
830
00:45:30,162 --> 00:45:31,771
koji odgovara profilu koji mu je potreban
831
00:45:31,772 --> 00:45:34,208
nastaviti
ovaj način ponašanja.
832
00:45:34,209 --> 00:45:37,342
Neko to je bio
emocionalno stabilan
833
00:45:37,343 --> 00:45:39,431
možda bi se uhvatio
834
00:45:39,432 --> 00:45:42,521
na neke od optužbi
mnogo ranije,
835
00:45:42,522 --> 00:45:45,176
ili Rex ne bi bio
u stanju da se izvuče sa ovim
836
00:45:45,177 --> 00:45:46,874
tokom 25, 30 godina.
837
00:46:08,853 --> 00:46:10,375
br.
838
00:46:10,376 --> 00:46:11,637
Neću vjerovati
839
00:46:11,638 --> 00:46:13,814
bilo koju od tih informacija
dok ne vidim.
840
00:46:14,989 --> 00:46:17,338
Ona ne želi vjerovati.
841
00:46:17,339 --> 00:46:21,299
Pogledala je Rexa
kao njen spasilac,
842
00:46:21,300 --> 00:46:23,127
njen heroj
iz njenog prvog braka
843
00:46:23,128 --> 00:46:24,737
spasiti nju i Christophera,
844
00:46:24,738 --> 00:46:26,957
i odneo ih u svoju kuću.
845
00:46:26,958 --> 00:46:28,915
I brinuo o njima,
i odgajao ih,
846
00:46:28,916 --> 00:46:31,483
i podržao ih
kada niko drugi nije bio tamo
847
00:46:31,484 --> 00:46:33,181
da pomognem Asi u trenutku potrebe.
848
00:46:51,112 --> 00:46:54,898
Onda svi moramo čekati
da bi se sudski spor odigrao.
849
00:46:54,899 --> 00:46:56,551
Period.
850
00:46:56,552 --> 00:46:59,554
Ne znam
ako će ikada vjerovati.
851
00:46:59,555 --> 00:47:01,819
Ne mislim
ako se Rex izjasni krivim...
852
00:47:02,820 --> 00:47:04,517
i dalje ne bi vjerovala.
853
00:47:06,127 --> 00:47:10,262
Moj muž, on je porodičan čovjek.
854
00:47:11,480 --> 00:47:13,395
On je moj heroj.
855
00:47:14,353 --> 00:47:16,963
Ono što želim da mu kažem je:
856
00:47:16,964 --> 00:47:19,879
"Volim te bez obzira na sve."
857
00:47:31,849 --> 00:47:35,721
Ovaj slučaj je zanimljiv
iz bezbroj razloga.
858
00:47:35,722 --> 00:47:38,942
To je, doslovno, bilo
859
00:47:38,943 --> 00:47:43,903
jedan od najdužih u Americi
hladni slučajevi serijskih ubica.
860
00:47:43,904 --> 00:47:47,167
Činjenica da je bilo
toliko ubistava u ovom slučaju,
861
00:47:47,168 --> 00:47:51,693
toliko nestalih ljudi
da, tokom godina,
862
00:47:51,694 --> 00:47:54,827
osećao se kao niko zaista
brinuo o njima.
863
00:47:54,828 --> 00:47:56,046
Zašto je to?
864
00:47:56,047 --> 00:47:59,223
Pa, žene
koji su nedostajali
865
00:47:59,224 --> 00:48:00,790
bili seksualni radnici.
866
00:48:02,140 --> 00:48:04,663
Nema porodice
trebalo bi proći
867
00:48:04,664 --> 00:48:06,186
kroz šta sve prolazimo.
868
00:48:06,187 --> 00:48:09,059
Jer nisu samo ove devojke
koji su izgubili živote,
869
00:48:09,060 --> 00:48:11,018
izgubili smo i dio naših života.
870
00:48:15,501 --> 00:48:17,415
U skoro svim ovim slučajevima,
871
00:48:17,416 --> 00:48:19,939
ove žene su tražile
nešto bolje u njihovim životima,
872
00:48:19,940 --> 00:48:22,202
i hteli su da pobegnu
njihove okolnosti
873
00:48:22,203 --> 00:48:23,769
kojim su bili opterećeni,
874
00:48:23,770 --> 00:48:25,815
i bez krivice
svojih.
875
00:48:27,078 --> 00:48:29,296
Megan Waterman
imao 22 godine.
876
00:48:29,297 --> 00:48:32,082
Bila je majka
petogodišnjeg djeteta.
877
00:48:32,083 --> 00:48:35,955
Amber Lynn Costello, preselila se
u New York iz Sjeverne Karoline
878
00:48:35,956 --> 00:48:38,915
da bude bliže svojoj sestri,
i da se otrezni.
879
00:48:38,916 --> 00:48:42,919
Melissa Barthelemy je pokušala
da ga napravim kao frizer,
880
00:48:42,920 --> 00:48:45,139
ali je na kraju postala egzotična plesačica.
881
00:48:46,836 --> 00:48:50,013
Ovaj serijski ubica
misterija je imala više udica.
882
00:48:50,014 --> 00:48:52,580
Nije se radilo samo o tome
seksualne radnice
883
00:48:52,581 --> 00:48:55,105
ko se pojavio
na ovom udaljenom dijelu plaže
884
00:48:55,106 --> 00:48:57,456
u okrugu Suffolk,
Long Island.
885
00:48:59,023 --> 00:49:01,328
Bilo je i o
ko su bili igrači
886
00:49:01,329 --> 00:49:03,591
koji su bili u okruženju
ovu misteriju.
887
00:49:03,592 --> 00:49:06,290
Imali smo šefa policije
koji je bio pod istragom
888
00:49:06,291 --> 00:49:09,250
za druženje
sa seksualnim radnicima.
889
00:49:12,340 --> 00:49:14,646
A onda je došlo do ismijavanja
to se nastavilo
890
00:49:14,647 --> 00:49:17,258
na mobilnim telefonima
jednoj od porodica žrtava.
891
00:49:18,172 --> 00:49:19,868
Ko je bio ovaj tip?
892
00:49:19,869 --> 00:49:22,742
Zašto je ismijavao sestru
jedne od žrtava?
893
00:49:25,397 --> 00:49:30,401
Ali Rex Heuermann nije
jedini negativac u ovoj prici.
894
00:49:30,402 --> 00:49:32,794
Toliko ljudi,
kada pogledaju ovaj slučaj,
895
00:49:32,795 --> 00:49:34,535
i gde je danas,
želim znati
896
00:49:34,536 --> 00:49:36,408
kako Asa nije mogla znati.
897
00:49:37,626 --> 00:49:39,105
I to je ono što ljudi
treba razumjeti
898
00:49:39,106 --> 00:49:41,978
kada žure
ka prosuđivanju.
899
00:49:41,979 --> 00:49:43,718
Ljudi se stalno varaju.
900
00:49:43,719 --> 00:49:47,287
Muškarci imaju decenije duge afere
a njihove žene nikada ne saznaju.
901
00:49:47,288 --> 00:49:50,116
Rex Heuermann je imao
afera serijskog ubice.
902
00:49:50,117 --> 00:49:53,380
Mislim, to je on bio
radi u slobodno vreme.
903
00:49:53,381 --> 00:49:56,253
To je ono što je radio
iz dana u dan
904
00:49:56,254 --> 00:49:58,082
da sakrije od svoje žene.
905
00:50:00,040 --> 00:50:04,958
U početku mi je bilo žao Ase,
i porodica.
906
00:50:06,090 --> 00:50:10,049
Mogao sam zamisliti kako traumatizira
907
00:50:10,050 --> 00:50:13,749
sve je ovo bilo za tu porodicu.
908
00:50:14,837 --> 00:50:18,015
Znaš, kao,
ona je takođe žrtva.
909
00:50:19,364 --> 00:50:21,321
Ali onda je, znaš, ispalo
910
00:50:21,322 --> 00:50:23,410
da je verovala
bio je nevin.
911
00:50:23,411 --> 00:50:24,716
a ja...
912
00:50:24,717 --> 00:50:26,457
A onda ja, znaš,
bilo kakvu simpatiju,
913
00:50:26,458 --> 00:50:29,591
bilo kakvu empatiju prema njoj
brzo se smanjio.
914
00:50:30,766 --> 00:50:33,377
Mislim da bi trebali
uvijek pazite na
915
00:50:33,378 --> 00:50:36,032
ne stavljaj je
u istoj kategoriji
916
00:50:36,033 --> 00:50:40,166
kao prave žrtve,
jer ona i dalje ima svoj život.
917
00:50:40,167 --> 00:50:42,777
Koliko god sumorno izgledalo,
ona i dalje ima svoj život.
918
00:50:42,778 --> 00:50:45,780
Gilgo četiri i tri
druge žene koje poznajemo,
919
00:50:45,781 --> 00:50:48,000
oni nemaju svoje živote
više.
920
00:50:48,001 --> 00:50:52,745
I svoje porodice, imaju
doživeo nezamislivu tragediju.
921
00:50:53,615 --> 00:50:54,920
Postoje prave žene
922
00:50:54,921 --> 00:50:56,313
koji su izgubljeni.
923
00:50:56,314 --> 00:50:57,575
Prave žrtve,
924
00:50:57,576 --> 00:51:00,186
prave porodice
ovdje sa svih strana.
925
00:51:00,187 --> 00:51:02,754
I navodno,
kriva je jedna osoba.
926
00:51:02,755 --> 00:51:06,801
Njegovi postupci, njegovi izbori,
njegove odluke,
927
00:51:06,802 --> 00:51:09,717
i tu je
krivica treba da nestane.
928
00:51:09,718 --> 00:51:12,242
Tu su posledice
moram ići.
929
00:51:12,243 --> 00:51:16,247
Tu je odgovornost
treba ići na tu jednu osobu.
930
00:51:46,364 --> 00:51:52,108
Nisu bile samo prostitutke,
kako svi govore.
931
00:51:52,109 --> 00:51:56,547
bile su ćerke,
sestre, sestrične, nećake...
932
00:51:56,548 --> 00:51:58,244
Majke.
Majke.
933
00:51:58,245 --> 00:51:59,985
Tačno.
Bile su samo Maureen,
934
00:51:59,986 --> 00:52:01,770
Melissa, Amber i Megan.
935
00:52:12,129 --> 00:52:14,869
Mislim da je sigurno pretpostaviti
dolazi još dokaza,
936
00:52:14,870 --> 00:52:17,350
da imaju mnogo više
informacije o Rexu
937
00:52:17,351 --> 00:52:20,440
da nisu pustili
za bilo koju svrhu.
938
00:52:20,441 --> 00:52:23,791
Ako dođe do suđenja,
sve o čemu ne znamo,
939
00:52:23,792 --> 00:52:26,707
sve dokaze koje imaju
koje zamišljamo da imaju,
940
00:52:26,708 --> 00:52:30,015
kao bilo koju krv ili DNK koju oni
možda pronađen u podrumu
941
00:52:30,016 --> 00:52:32,713
iz dva napada
u porodičnoj kući.
942
00:52:32,714 --> 00:52:34,237
Saznaćemo.
943
00:52:34,238 --> 00:52:36,891
Tako da mislim da će svi biti
na ivici njihovog sjedišta,
944
00:52:36,892 --> 00:52:40,068
Drži se svake riječi
ovog suđenja.
945
00:52:40,069 --> 00:52:43,420
Bilo koji dobar istražitelj
reći će vam da nije gotovo
946
00:52:43,421 --> 00:52:45,248
dok ne predaju
osuđujuća presuda,
947
00:52:45,249 --> 00:52:47,075
i žalbe su iscrpljene,
948
00:52:47,076 --> 00:52:49,252
i on sedi
njegov zadnji kraj u zatvoru.
949
00:52:49,253 --> 00:52:51,342
Tada je gotovo.
950
00:52:59,872 --> 00:53:01,873
Današnji obračun na sudu
951
00:53:01,874 --> 00:53:04,136
kako su obje strane tvrdile
oko toga da li ili ne
952
00:53:04,137 --> 00:53:08,096
DNK dokazi mogu i trebaju biti
priznat u ovom suđenju za ubistvo.
953
00:53:08,097 --> 00:53:11,839
Oni žele,
u suštini, imaju porotu
954
00:53:11,840 --> 00:53:15,191
osloniti se na ovo,
koji nije pouzdan,
955
00:53:15,192 --> 00:53:18,542
nije pouzdano,
nije naučno,
956
00:53:18,543 --> 00:53:20,848
i ne bi trebalo da bude
korišćena na sudu.
957
00:53:20,849 --> 00:53:22,198
To nije nova tehnologija.
958
00:53:22,199 --> 00:53:24,722
Korišćen je
u svim našim svakodnevnim životima.
959
00:53:24,723 --> 00:53:26,985
Koristi se u medicini,
960
00:53:26,986 --> 00:53:30,118
forenzika, paleontologija,
961
00:53:30,119 --> 00:53:32,730
identifikaciju poginulih u ratu,
sve ove stvari.
962
00:53:32,731 --> 00:53:36,255
Tako da samo primjenjujemo ovo
veoma efikasan
963
00:53:36,256 --> 00:53:40,520
i isprobana i prava tehnologija
u sudnice.
964
00:53:40,521 --> 00:53:42,609
Još jedna stvar.
965
00:53:42,610 --> 00:53:45,003
Sedam ubistava
Heuermann je vezan za
966
00:53:45,004 --> 00:53:47,788
da li ti slučajevi
treba probati zajedno.
967
00:53:47,789 --> 00:53:52,315
Svaki slučaj se mora dokazati
with the elements
968
00:53:52,316 --> 00:53:53,881
van razumne sumnje.
969
00:53:53,882 --> 00:53:55,448
That's the law.
That's the requirement.
970
00:53:55,449 --> 00:53:58,190
I to je ono što sudija
will tell the jury.
971
00:53:58,191 --> 00:54:02,325
Opasnost od brojanja nakon
broj, žrtva za žrtvom
972
00:54:02,326 --> 00:54:07,243
u istom suđenju je to
mentalitet dim-ima-vatra.
973
00:54:07,244 --> 00:54:09,506
They shouldn't
be tried together.
974
00:54:09,507 --> 00:54:12,335
Sada, ako je Heuermannov advokat
has it his way,
975
00:54:12,336 --> 00:54:14,380
he would want
five separate trials.
976
00:54:14,381 --> 00:54:15,903
O tome nije donesena nikakva odluka.
977
00:54:55,161 --> 00:55:00,601
Sad ovaj život u ovoj kući
is coming to an end...
978
00:55:05,389 --> 00:55:08,305
osećam se kao
tu je novi početak.
979
00:55:12,831 --> 00:55:15,312
Kakav to život
hoće li biti kao?
980
00:55:16,748 --> 00:55:18,663
Ne znam.
981
00:55:23,058 --> 00:55:25,496
Na kraju ću saznati.
982
00:55:28,063 --> 00:55:32,198
I najbolje ću se nositi s tim
po mom, najbolje što mogu.
983
00:55:33,155 --> 00:55:35,288
Kutije i kutije stvari.
984
00:55:36,768 --> 00:55:40,771
Uradio sam ono što sam morao
zaštiti sebe i svoju djecu.